虽然许多伊朗人担心特朗普担任总统,但其他人则看到机会

2019-11-22 12:05:03

作者:郁梅岿

伊朗讽刺杂志“ Khat-khat”中的一幅漫画描绘了前总统艾哈迈迪内贾德在他的老师的讲台上的学生。 “对不起,”强硬派说,“你有课程讲义吗?”

伊朗人经常开玩笑来消化政治动荡,而特朗普的掌权已经与一个离家更近的领导人进行了比较 - 一个八年任期的领导人认为伊朗与美国的关系正在恶化。

到目前为止,特朗普的过渡对德黑兰来说并不令人鼓舞:被任命为国家安全顾问的迈克尔弗林和他选择担任中央情报局局长的迈克庞普一直反对 。

美国中央情报局即将卸任的主任约翰布伦南如果他继续履行竞选承诺,就伊朗就核武器问题达成一项具有里程碑意义的协议,将给他们 。

然而,伊朗的政治家似乎并不那么焦虑。 伊朗最高领导人阿亚图拉·阿里·哈梅内伊(Ayatollah Ali Khamenei)在选举前赞扬特朗普,称“因为那个人更坦率,更公开地讲话,美国人民更加关注他”。

有影响力的国会议员阿里·莫塔哈里在特朗普获胜后表示,他的总统任期对伊朗有利,因为民主党人“会用棉花砍你的头”,这是一种波斯语成语,意味着以善意杀人,并反映伊斯兰共和国历来应对的观点共和党人更好。

“伊朗的一些人实际上渴望获得特朗普总统职位,”德黑兰大学教授Naser Hadian说。 “他们认为特朗普缺乏国际信誉,而且涉及到很多不可预测性,所以这可能是一件好事。 鉴于他对普京和叙利亚的看法,伊朗已经形成了一个叙述,特朗普可能并不会对伊朗造成伤害。

“特朗普是一个实用主义者。 你永远不知道他是否会在幕后与伊朗做任何交易。“

,伊朗自己的实用主义者,尤其是现任总统 ,并不赞同这种观点。 核协议的命运具有重要意义。虽然哈代认为特朗普不太可能将其撕裂,但人们担心他会通过收紧与人权或恐怖主义有关的无核制裁来扼杀德黑兰与全球经济的重新联系。

哈梅内伊说,“我们既不哀悼也不庆祝”特朗普的胜利,如果美国批准延长制裁10年,他表示将“肯定会反对”该协议,他威胁要采取报复行动。

该协议于2015年7月在伊朗,五个常任联合国安理会成员,德国和欧盟之间达成协议,旨在对伊朗的核活动实施控制,以换取取消制裁和冻结资产的回收。

萨德克·齐巴卡拉姆(Sadeq Zibakalam)是该国境内成立的罕见批评者,他表示欧洲人基本上支持这笔交易,他预计短期内不会发生任何重大变化。 “特朗普只能代表美国。 欧洲人不希望撤销这笔交易,“他告诉卫报。

“石油和天然气公司最近几周前来到伊朗进行投资,甚至英国石油公司上周也在这里。 这表明英国和法国甚至德国人都非常重视与伊朗的贸易,“他说。

来自欧盟的所有信号表明它希望保持这笔交易。 欧盟外交政策负责人Federica Mogherini明确表示,伊朗核协议“不是美国和伊朗之间的双边协议”,提醒当选总统,他不能单方面撕毁联合国批准的协议。 据了解,英国外交大臣鲍里斯·约翰逊将于明年初访问德黑兰。

英国外交部发言人表示,这项协议“标志着在防止伊朗发展核武器能力和使伊朗与国际社会的关系正常化方面向前迈出了重要一步”,“英国将继续与国际伙伴就该协议进行密切合作”继续实施和成功“。

一名伊朗政府官员告诉“卫报”,德黑兰并不期待这笔交易会被特朗普拒之门外,当他进入白宫时,现实将会受到影响。 “然而,美国就像一条巨大的船在一条小河里冒着热气,”这位官员补充道。 “它可以制造可以摧毁小船的海啸。”

前伊朗外交部顾问侯赛因拉萨姆表示,特朗普可能会受到希望限制伊朗变革的强硬派的控制。 他说:“这将有助于强硬派向鲁哈尼和那些支持与外界接触的想法,尤其是与美国的关系,这两者之间不会有任何友谊。”

“他们希望免疫伊斯兰共和国以防止入侵[在当地称为nofooz]。 当像特朗普这样的人掌权时,发生这种情况的几率会大幅下降。“

然而,德黑兰和华盛顿之间的外交冰融化,被一些人称为蜜月,已经结束了。 拉萨姆说,这是一个“假蜜月”。 “这次婚姻的当事人只是部分参与其中,因为每一方都有很多问题要回国,并且知道在结束时他们将不得不回家并处理一些现实。”

在内部,鲁哈尼的利害关系很高。 五月,他将不得不面临连任第二任期。 “鲁哈尼寻求连任的机会现在面临挑战,”接近保守派阵营的分析师Naser Imani告诉Tasnim新闻。 “如果特朗普在外交政策和核协议上采取严肃行动,那么鲁哈尼重新当选的机会就会受到影响。”

就目前而言,德黑兰的许多人都在指责,尽管现实主义者,如议会议长拉里贾尼,已经提醒政客不要采取下意识的反应。

拉萨姆表示,伊朗的财政前景并不乐观,但德黑兰的许多人希望他们可以利用美国和欧洲之间的隔阂,就像前改革派总统穆罕默德·哈塔米执政时一样。 “从他们的角度来看,存在一些威胁,但也有可能再次发生伊朗与欧盟关系的那段时期。”

精彩推荐:云顶集团平台